[НУБ]

вообще можно сделать локальный лайтмеп - выделить треугольники уровня, поподающие в зону действия света свечи и отрендерить для них свет с тенью, а потом при рендеринге менять интенсивность у этого участка.