Есть наброски рус хелпа в екселе. Там много ошибок неточностей, просто не желания не времени заниматся этим нету. Разработка хелпа это такая нудная и надоедливая работа. С меня английской версии хватило
Также есть проблема с руским шрифтом, во время перегонки с екселя в нормальный вид.