А, молодец, КопиРект осилил, значит соображаешь.
Однако- 1280х1024 - это ИМХО слишком. Текстура с такими масштабами должна быть "хотя бы" 2048х2048, да и вообще, прогнать такие обьемы быстро не получится... Разьясни подробнее суть вопроса, ибо здаётся мне, что-то принципиально не то творишь.
Если же чётко по сути вопроса, то заметно ускорить работу с текстурой можно поставив ей флаг 256 (см. Хелп). Но производительность всё равно будет весьма невелика.
P.S. - вот и я о том же. Зачем тебе, думаю, УпдейтВорлд прямо в коде рендеринга в текстуру? Только теперь, гляжу, ты его оттуда уже убрал путём тихого редактирования сообщения. Что-ж, разумное и своевременное решение. ))