гы...
походу дела мне моя память с кемто жестко изменяет... в опциях прав вообще нету возможности дать кому-нибудь редактировать опрос... можно только разрешить/запретить создавать опросы и голосовать... права редактирования опросов даются автоматически модераторам... поэтому как выход из положения - обращаться по таким вопросам к модераторам разделов...