Если ещё актуально и интересно....
Скоро должна выйти вот эта игрушка :
https://store.steampowered.com/app/1...ineTailed_Fox/
Это продолжение оригинального проекта SСP:Containment breach.
Так вот... она тоже на Blitz3D - правда он модифицированный. Разрабы взяли сорсы и допилили некоторые фишки к нему. Думаю можно у них узнать подробности по поводу поддержки Steam. Благо, что игра разрабатывается на территории Беларуси и языковых проблем не будет.
И да... любое решение - вполне нормальное, если оно работает. Учитывая, что клиенты стима на 90% состоят из пользователей Windows, то не стоит стыдиться того, что ваш проект создан на Blitz3D.