Re: Переводы и личное творчество.
Божья коровка
Мой старый друг теперь ушел в былое,
И повстречаться вновь нам более не суждено.
Да, я любил твою прохладу и тепло,
Которое нас согревало в ночь, и то,
Что чувствуешь в разлуке лишь. Меня
Прости, что попрощался заранее с тобой.
Не ждал свидянья после стольких лет разлуки,
А ныне уж не приведется - ты ушел в Покой.
Восьмой десяток лет решил не начинать,
А мне на память осталась божия коровка.
я все же вряд ли буду с ней играть
...
( как и потере - Детству - ей место - из-под ботинок картонная коробка )
~ май 2006
|