[pozitiffcat]

Мне кажется с DirectX не зайдет.
Я бы на твоем месте собрал бы сообщество, для написания движка на OpenGL с ES совместимостью, разделил бы обязаности, и запилили бы движок, Затем вытащили бы Сишный интерфейс наружу. Вот это бы нормально зашло бы. Люди бы пользовались. Мобилки же актуальны. Мне просто самому лень писать загрузчики форматов, всякие там обработчики в графе сцены. Вот если бы кто то сделал бы это за меня ))