[Phantom]

Вряд ли найдётся какое-то готовое решение.
Насчёт наушников незнаю чо посоветовать, просто так все входы соединить в параллель - не самая лучшая идея, как минимум через резисторы с небольшим номиналом. Пилить самопальную схему с промежуточным ОУ не стоит, потому что с плеера звук наверняка идёт относительно качественный и помещать в тракт ещё один усилитель, как бы хорош он ни был, не стоит.
Насчёт микрофона: наверняка во всех девайсах стоят электретные микрофоны, на которые подаётся небольшое напряжение, причём у разных девайсов характеристики микрофонов и напряжения могут отличаться. Тут уже можно поэкспериментировать (ибо кристально чистое качество передаваемого звука тут не важно), собрать простые предусилители на одном транзисторе, на входы подключить один единственный микрофон, а выходы согласовать с каждым из девайсов, питание на каждый транзистор брать с микрофонного же входа девайсов.

P.S. Всё вышесказанное сугубо с моей колокольни, думаю jimon шарит в этом лучше меня и уже рассматривал подобные варианты.