[Mr_F_]

Я рисую объект одной матрицей. Этой же матрицей рисовать и его детей?

нет, детей ты рисуешь матрицей, которая равна умножению локальной (относительной) матрицы чайлда на рисовательную матрицу парента.