А относительно каких точек сравнивать положения объектов?
Мой первый тест - выделение от курсора двигается на 1 клетку, на 0,5 смещаются координаты на другую клетку и она проявляется.
http://shgames.ru/unity/marbels/
В идеале я хочу иметь возможность создания карт по сложности похожих на OTTD
http://open.ttdrussia.net/ но это мечта, для начала хватит простых возможностей.