[Igor]

double nx = (x + n / x) / 2;
по-идее, для третьей степени
double nx = (x + n / (x*x) ) / 2;