На форуме игромании нашёл у человека такую же проблему с такой же видео картой, он выложил скриншот:
http://imageshost.ru/photo/221101/id1384402.html Наблюдаю точно такое же. Решения в теме не нашёл.
Ещё заметил странную особенность. У меня в игре в меню шрифты чёткие, а на втором ноутбуке они размытые, будто их гаусом размыли немного (или даже скорее будто взяли шрифт меньшего размера и насильно его растянули в растре).