[alexprey]

dxFx := ((fx as IGetSelf).GetClassObject as TAgeEffect).dxEffect;
    hTech := dxFx.GetTechniqueByName('main');
    if Failed(dxFx.ValidateTechnique(hTech)) then Exit;
    dxFx.SetTechnique(hTech);
    numPasses := 0;
    dxFx._Begin(@numPasses, 0);
    if numPasses > 0 then
      for i := 0 to numPasses-1 do
      begin
        dxFx.BeginPass(i);
        FDevice.DrawIndexedPrimitive(D3DPT_TRIANGLELIST,0,0,FFacesCount*3,indexOffset,FFacesCount);
      end;
    dxFx._End;

Забавный факт, но это возвращает 1. То есть функция ничего не делает с этой переменной.