переводы здесь
http://ogre3d.ru/forum/viewforum.php?f=23
Собстно на булке можно сделать подобный раздел в подфоруме. Переоформить статьи в более читабельный вид (кода в частности). Автор уже дал согласие.
... отписавшихся нема... тут надо скорее новых участников привлекать.