COFF - это формат либ-файла от МС
а
OMF - от Интел.
Есть специальная утилита coff2omf.exe (хотя кто-то мне говорил, что есть три способа получения либ-файла нужного формата).
ЕМНИП один раз только сталкивался. Но НЕНАВИСТЬ АТОМИЧЕСКАЯ может быть вызвана подобным: dll собираешь на MSVC а прилепить её надо к builder.
апд: а можно заговнярить динамическую линковку.
апд2: "кто-то"=
Hamaus