[SaM_]

На 100% не уверен, но вроде результата добился:

x =  Random.Range(0, 10); 


Довольно просто

Все же, хотел бы посмотреть, как это выглядит в оригинальном Java.

PS: Вообще правильно не JavaScript, a UnityScript

Эм... Хотя понятно, что это не чистый Java.