[pax]

У тебя приложение пытается загрузить меш из папки GAC'а
возможно стоит указывать полный путь, либо добавлять папку Content к проекту, я не знаю, не занимался таким никогда.
Как костыль - если это на твоей машине, можешь поместить свою папку с контентом в ту, к которой обращение идет, но это уже самый костыльный костыль.