[pax]

Пробуй этим: http://msdn.microsoft.com/ru-ru/library/f02979c7.aspx

кстати ты уверен, что переменная volumeRender не null? наведи на нее мышку при ошибке и псмотри
иначе private VolumeRender volumeRender = new VolumeRender();