Сделал вот так:
<html>
<head>
</head>
<body style="margin:25px;">
<div style="width:512px;">
<div style="width:15%; float:left;">
NOTE
</div>
<div style="width:85%; float:left;">
There is nothing special about the scripts we are using for the player.
They are perfectly ordinary Unity scripts which have been built for this
projects. There is no default Character Controller script.
</div>
</div>
<p>
Some text..
</p>
</body>
</html>
Но тут (как всегда) вылезло "другое" - в IE6 работает как нужно, в FF3.6 текст в теге <p></p> не переходит на новую строку, т.е. почему-то этот тег не рассматривает предыдущий как блочный, а вроде видит как инлайновый..