Ответ: Gui
FastImage - это библиотека для вывода 2д графики.
ГУИ планируется 2д? Значит рисуешь через FastImage (можно и родными функциями, но там наворотов нет). Если надо чтобы ГУИ был на каком-то 3д-объекте (как, например, экраны в Дум3, Квейк4), то рендеришь все это счастье в текстуру, которая наложена на этот 3д-объект.
__________________
|