Нужен сам скрипт, если он есть в файле (например: ./skins/tpl/user/count_online.php)
<p>Сейчас он-лайн: <?php include('./skins/tpl/user/count_online.php');?></p>
если в конфиге php.ini ввести allow_url_include = on, то можно и так:
<p>Сейчас он-лайн: <?php include('http://mustanger.tochki.org/chats.php?action=numonlineusers');?></p>
но поменять его без личного сервака врядли получиться
ещё можно iframe'ом
<p>Сейчас он-лайн: <iframe src="'http://mustanger.tochki.org/chats.php?action=numonlineusers'" name="online" width="30px" height="30px" noresize scrolling="no"></p>
но ИМХО первым PHP инклудом легче