хм...я сколько себя помню никогда с такой траблой не стыкался,хотя с костями много возился :\
Ем даже незню чем помочь....попробуй переделать (даже по кривому сойдет..просто посмотреть) анимацию...выдели все кости и стри все фрамы под чистую....проанимируй сам рот,если трабла останеца- попробуй скелет по быстренькому переделать.
(только сделай резерв копию перед експерементами на всякий случай
)