[ABTOMAT]

Зависит от реализации террайна и от того, какие у него текстурные координаты.
Моя идея основана на том чтоб цвет брать из отскайленной текстуры, а альфу - из неотскайленной (точнее, текстура-то одна, просто соответственно умножаем текстурные координаты в зависимости от того что надо прочитать) Зная цвет пикселя слоя текстуры и его альфу и зная то же самое всех остальных текстур их можно без проблем смешать и получить результирующий пиксел.