[moka]

Я делал волуметрический туман, там без рэйкастинга, а просто использование дальности до задних фейсов, и дальности до близжих фейсов.
То есть если это куб, то у тебя будет 2 основные информации - задние стенки, и ближние, ты будешь знать расстояние до пикселей.
Далее можно вычеслить где находится пиксель, без рэйкаста, мы можем вычеслить позицию пикселя в координатах модели, только либо с задних стенок, либо с ближких.
Но используя цикл например в 32 такта, мы можем плавно переводить значения от близжей стенки, к дальней - что мы таким образом получим? Позиции 32 пикселей от ближней стенки к дальней. А позиция пикселей - это и является координата для выборки из 3д текстуры.
Дальше будет дело за блендингом, как будут применяться значения пикселей. Тут нада просто в цикле, используя альфу, какбы заполнять прозрачность, если она по пути заполнится, то значит там уже дальше пиксели будут заслонены, и дальше рейкастить смысла нету..
Короче говоря, это не так просто сразу осмыслить, без опыта с шейдерами так сразу принять такого рода алгоритмику очень сложно..