Хинт: никого не волнуют люди сидящие на маках и линуксах в плане игр, их аудитория ничтожна, в то время как линуксойды не привыкли за что либо платить а на маках непривыкли играть.
Иными словами под них неделают непотому что сложно а потому что невыгодно.
З.Ы. на с++ можно и под маки с линуксами писать..хоть под программируемые контроллеры станков
