forum.boolean.name
Страница 5 из 6 < 1234 5 6 >
Показывать 64 сообщений этой темы на одной странице

forum.boolean.name (http://forum.boolean.name/index.php)
-   Болтовня (http://forum.boolean.name/forumdisplay.php?f=25)
-   -   Раздражающие терминологические ошибки (http://forum.boolean.name/showthread.php?t=17423)

trq 29.03.2015 16:32
Ответ: Раздражающие терминологические ошибки
 
Экспириенс не обязательно бывает приятный, чтоб получать от него удовольствие.
Наиболее точный перевод будет "переживание".

Кирпи4 30.03.2015 18:05
Ответ: Раздражающие терминологические ошибки
 
Цитата:
Сообщение от Nuprahtor (Сообщение 241054)
и, господи, помилуй, швеллерами
Дико проиграл и переименовал все папки с шейдерами и все их упоминания в проекте

Arton 08.04.2015 00:51
Ответ: Раздражающие терминологические ошибки
 
Когда геймпад джойстиком называют.

impersonalis 02.07.2015 13:14
Ответ: Раздражающие терминологические ошибки
 
Люто бесит, что недалёкая мода лепить для пафоса приставки "супер-", "экстра-", "гипер-" и проч. добралась уже и до дикторских текстов на ТВ.
"Супер-премьера"!! Я чуть с дивана не сполз. У этих приставок есть вполне конкретные смысловые нагрузки!
Даже у того же "супермена" - в названии приставка оправдана (в отечественной литературе некоторым аналогом является термин ПСИП у В. Медведева).

ingko 02.07.2015 14:03
Ответ: Раздражающие терминологические ошибки
 
Цитата:
Сообщение от impersonalis (Сообщение 297133)
Люто бесит, что недалёкая мода лепить для пафоса приставки "супер-", "экстра-", "гипер-" и проч. добралась уже и до дикторских текстов на ТВ.
"Супер-премьера"!! Я чуть с дивана не сполз. У этих приставок есть вполне конкретные смысловые нагрузки!
Даже у того же "супермена" - в названии приставка оправдана (в отечественной литературе некоторым аналогом является термин ПСИП у В. Медведева).
Я тут по радио слышал: "тут пришли новые новости". :rolleyes: В одной книги: "Солнце лениво встало на востоке". :-D Из разговора: "ты верующий?" - "Да, я все приметы соблюдаю". :pardon:

Randomize 04.07.2015 15:57
Ответ: Раздражающие терминологические ошибки
 
Цитата:
Сообщение от impersonalis (Сообщение 297133)
Люто бесит, что недалёкая мода лепить для пафоса приставки "супер-", "экстра-", "гипер-" и проч. добралась уже и до дикторских текстов на ТВ.
"Супер-премьера"!! Я чуть с дивана не сполз. У этих приставок есть вполне конкретные смысловые нагрузки!
Даже у того же "супермена" - в названии приставка оправдана (в отечественной литературе некоторым аналогом является термин ПСИП у В. Медведева).
Круто же

Arton 10.08.2015 03:29
Ответ: Раздражающие терминологические ошибки
 
lifehack ≠ лафхак

Есть такое замечательное слово — смекалка.
Или маленькая хитрость, полезный совет.

Англицизмы начинают раздражать даже когда они к месту.

ingko 10.08.2015 16:52
Ответ: Раздражающие терминологические ошибки
 
Цитата:
Сообщение от Arton (Сообщение 298343)
lifehack ≠ лафхак

Есть такое замечательное слово — смекалка.
Или маленькая хитрость, полезный совет.

Англицизмы начинают раздражать даже когда они к месту.
Да это такой временный нанос на язык, но некоторые словечки остаются. Например, слово Клёво - англицизм, но который уже стал "родным". :) Главное, знать, когда они к месту, а когда нет.

ABTOMAT 10.08.2015 18:18
Ответ: Раздражающие терминологические ошибки
 
Цитата:
Сообщение от ingko (Сообщение 298354)
Да это такой временный нанос на язык, но некоторые словечки остаются. Например, слово Клёво - англицизм, но который уже стал "родным". :) Главное, знать, когда они к месту, а когда нет.
Клёвое место — место, где рыба клюёт, разве это не от рыбаков пошло?

Andvrok 10.08.2015 18:25
Ответ: Раздражающие терминологические ошибки
 
Цитата:
Сообщение от ABTOMAT (Сообщение 298360)
Клёвое место — место, где рыба клюёт, разве это не от рыбаков пошло?
Не мешай хвастать своей надуманной эрудицией.

Плохой форумный движок, сообщения заигноренных пользователей видны в цитатах. :mad:

impersonalis 06.03.2016 03:40
Ответ: Раздражающие терминологические ошибки
 
Раздражает, когда путают цифры и числа.

Arton 06.03.2016 21:56
Ответ: Раздражающие терминологические ошибки
 
Цитата:
Сообщение от impersonalis (Сообщение 304573)
Раздражает, когда путают цифры и числа.
Цитата:
...потом на математике получаешь "комментарии".
Так, стоп, что не так с этим словом???

impersonalis 07.03.2016 01:09
Ответ: Раздражающие терминологические ошибки
 
Ну: выговор от учителя или соответствующая запись в дневнике может лишь отчасти* называться "комментарием".
*-технически это комментарий; ситуационно - выговор, т.к. понятие "цифры", почерпнутое из произведения, подразумевается истинным и не подлежащим обсуждению, а тут - БАЦ!

impersonalis 07.03.2016 03:20
Ответ: Раздражающие терминологические ошибки
 
Со старших классов школы раздражает оборот "Десятичное число".

impersonalis 31.03.2016 10:50
Ответ: Раздражающие терминологические ошибки
 
Цитата:
Сообщение от impersonalis (Сообщение 297133)
Люто бесит, что недалёкая мода лепить для пафоса приставки "супер-", "экстра-", "гипер-" и проч. добралась уже и до дикторских текстов на ТВ.
"Супер-премьера"!! Я чуть с дивана не сполз. У этих приставок есть вполне конкретные смысловые нагрузки!
Даже у того же "супермена" - в названии приставка оправдана (в отечественной литературе некоторым аналогом является термин ПСИП у В. Медведева).
Бродвей тоже негодует

Видео на YouTube


Часовой пояс GMT +4, время: 10:38.
Страница 5 из 6 < 1234 5 6 >
Показывать 64 сообщений этой темы на одной странице

vBulletin® Version 3.6.5.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot